pondělí 6. ledna 2014

Epifania e LA BEFANA

Epifania, nebo LA BEFANA ?
 
V Itálii se Epifania  6.1. slaví jako poslední svátek vánoční.

Více ale než o třech králích se všeobecně mluví o této BEFANĚ postavě podobné čarodejnici.
 
La Befana je spíš jen jedna stará paní, nikoliv čarodejnice, která podle pověsti potkala na své cestě do Betléma i tři krále, když nesla dáreček malému Ježíškovi. Dětem nosí La Befana přes noc sladkosti do punčochy. Její úplně přesný původ není znám.  
 
Krásná Via Del Corso v poslední sváteční den :

 
by google translater:
 
EPIFANIA and LA Befana 01.06
In Italy, this day is celebrated as the last day of Christmas.
La Befana is an old woman, who according to legend, met on her way to Bethlehem also Three Kings.  She was carrying a gift for a little Jesú. For children carrying La Befana overnight candy in the stocking.
 

Beautiful Via Del Corso in the last festive day:
 






 M.


Žádné komentáře:

Okomentovat