pondělí 6. února 2012

Snížek /* The snow in Rome / La neve a Roma


Sníh v Římě je velmi vzácný, a proto mi tady opravdu hodně chybí. Každou zimu, vzpomínám na sníh v Čechách a přeji si hodně moc, abych mohla zažít tu správnou zimní atmosféru. Ĺetos jsem si to sněžení zřejmě přála tak hodně, že přišlo doopravdy. Žádných pár vloček po ránu, ale opravdová chumelenice !

Qui a ROMA la neve è molto rara e per questo mi manca tanto. Ogni inverno desidero vivere un attimo di vera atmosfera invernale come conosco dalla Repubblica Ceca. Quest' anno i miei desideri si sono avverati. Non sono arrivati solo un po di fiocchi di neve al mattino, invece è arrivata una bufera di neve vera e propria.
Snow in Rome is very rare, and so it is really missing here. Every winter, I remember the snow in the Czech Republic and I wish live little of the experience of the right winter atmosphere. This year, I probably wanted snow so much that it actually came. No a few flakes in the morning, but real snow!

http://www.romatoday.it/foto/social/roma-sotto-la-neve-4-feb-2012/