sobota 7. července 2012

GIANICOLO

Podle legendy, bylo město Řím postaveno na sedmi pahorcích. obrázek zde :  Sedm římských pahorků
Kopec Gianicolo mezi ně nepatří. Je na druhém břehu řeky Tevere. Není ale o to méně zajímavý. Z jeho vrcholku se vám naskytne úchvatná scenérie města, v létě za neodmyslitelného zvuku cikád.

google translator
According to legend, Rome was the city built on seven hills. picture here: Seven hills of Rome. here  Gianicolo Hill is not one of them. It is across the river Tevere. But is not the less interesting. From its summit, you have a breathtaking scenery of the city, in the summer for the inherent sound of cicadas.

 
Dále byl tento pahorek věnován  poctě důležité postavě dějin Itálie. Vojevůdci jež stál u zrodu italského státu, Giuseppovi Garibaldimu a jeho manželce Anitě.

Furthermore, this hill was dedicated in honor of important figures of history of Italy. Military leaders who stood at the birth of Giuseppe Garibaldi Italian State, and his wife Anita.












Pohled na Řím v horkém oparu dopoledního červencového slunce.
View of Rome in the hot July sun the morning haze.













M.

Žádné komentáře:

Okomentovat