Jaké je horko ? How hot is it ?

Jak velké je horko v souvislosti se zátěží  na váš organismus, si můžete jednoduše zjistit na oficiálních stránkách italského ministerstva zdravotnictví. zde : http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italiano&id=410&area=emergenzaCaldo&menu=vuoto

Jednoduchý seznam větších měst, kde je barevně rozlišeno jaký stupeň teplotní zátěže je předpovězen pro příštích 24, 48 a 72 hodin. Nejnižší stupeň je zelené půlsluníčko, nejvyšší pak půlsluníčko červené.

Horko může ve chvíli, kdy se naruší přirozená termoregulace těla, způsobit vážné zdravotní problémy. Jakmile tělo nestačí odvádět zvyšující se tělesnou teplotu potem, což se může stát při dlouhém pobytu na přímém slunci a zvýšené vhkosti vzduchu, může dojít k narušení životně důležitých orgánů i samotného mozku. Může dojít např. k dehydrataci, upadnutí do mdlob, křečím, otokům, celkovému vážnému zhoršení zdravotního stavu.

Proto italské ministerstvo zdravotnictví vypracovalo brožurku "Jak zvítězit nad horkem" zde. Je určena pro širokou veřejnost a jsou v ní jednoduchá pravidla, jak se chovat v období zvýšených teplot. Např. dostatečně pít, vyhýbat se konzumaci alkoholu, mezi 11-18 hodinou nevycházet na přímé slunce, větrat pouze v noci, pokud je k dispozici klimatizace nikdy nesnižovat teplotu na méně než 24-26 stupňů. V autě pak udržovat teplotu jen o pět stupnu nižší, než je venkovní teplota a pokud možno opět necestovat mezi 11-18 hod. Dávat větší pozor na děti, staré a nemocné osoby. Nikdy je nenechávat samotné v autě, ani na krátkou chvíli, a pokud se vám, nebo někomu v okolí, udělá špatně, obrátit se na doktora, nebo rovnou na italskou záchranou službu tel. č.118.

Co radím já: Nepřepínejte své fyzické síly a sluníčko nepodceňujte !

M.


by google translator
How strong is the heat in the burden on your body, you can simply check the official website of the Italian Ministry of Health. here: http://www.salute.gov.it/portale/temi/p2_6.jsp?lingua=italiano&id=410&area=emergenzaCaldo&menu=vuoto A simple list of large cities, where the color temperature differentiated the degree of burden is predicted for the next 72 hours and 24.48. Lowest level is green půlsluníčko, the highest půlsluníčko red.  Heat can be the moment to disturb the natural thermoregulation of the body, causing serious health problems. Once the body is not enough to pay the increasing body temperature, perspiration, which can happen during a long stay in direct sunlight and increased vhkosti air can disrupt the vital organs and the brain itself. There may be such as dehydration, falling into fainting, convulsions, edema, a serious deterioration in overall health. Therefore, the Italian Ministry of Health prepared a brochure "How to beat the heat." Here There is intended for the general public and are the simple rules on how to behave during the elevated temperatures. For example. enough to drink, avoid alcohol, stay indoors between 11-18 hours of direct sun, wind at night, if there is air conditioning, never not reduce to a minimum temperature of 24-26 degrees as in a car then just keep the temperature five degrees lower than the outdoor temperature and, if possible, again not to travel between 11 to 18-th hour. Increase attention to children, elderly and ill persons. Do not leave them alone in the car even for a short while. And if we, or someone in the neighborhood feel unwell, contact the doctor or equal to the Italian rescue service phone number 118th.

And my advise is : Do not change your physical strength and underestimate the sun!

M.

VILLA PAMPHILI

Římské parky  jsou krásné. Každý z nich má svou historii, ale jedno mají společné. Kdysi patřili nějakému šlechtickému rodu. Ten je založil. Najal si nejlepší zahradní architekty své doby, aby na jejich pozemku vytvořil jedinečnou krásnou zahradu plnou rozmanitých rostlin, stromů, přírodních obrazů a fontán s protékající vodou. Troufnu si odhadnout, že Villy - jak se parky zde nazývají, měly být nejen dostatečně funkční a poskytovat stín klid a komfort v letních horkých měsících, ale měli být též rozmanitým inspirativním prostorem. Měli prezentovat vkus i bohatství jejich majitele. Být prostorem mysl uklidnujícím a potěšit oko těch, co park mohli využívat. Když se projdete po Villa Pamphili dnes, kdy je z větší části přístupná veřejnosti, bude vám úplně jasné, jak to tenkrát bylo. Villa Pamphili má dodnes,

 i přes to, že do ní vstoupila lúza plebejská, svou úžasnou atmosféru.   

Vstup do Villy z náměstí sv. Pankrácia.

by google translator

Roman parks are beautiful and Each of theme has own history. One thing for Them, but is in common. Once belonged to some noble family. He is founder and hired the best landscape architects of His Time. Their land has created in a beautiful garden full of unique Various plants, trees, natural images and fountains with running water. I venture to guess. The House - the name of parks is like this here in Rome - Should be not only functional. The park was to have adequate Provide the shade and comfort and convenience in the hot summer months and was to have variety and to be inspirational space. In the examination time the Villa was to have the representative whitand elegance and soothing the mind space. When you walk through the Villa Pamphili today, 'which is largely open to the public, you can Understand the story about her history..

Rozmanité dřeviny

I Parchi romani sono bellissimi. Ognuno ha la propria storia, però una cosa hanno in comune. Una volta appartenevano alle famiglie nobili. È I fondatori hanno assunto i migliori architetti paesaggisti del loro tempo per creare un giardino privato, esclusivo  e bellissimo, pieno di varie piante, alberi, immagini naturali e fontane con acqua corrente. Mi permetto di supporre che le Ville - come i parchi a Roma sono chiamati, non dovevano essere solo ben funzionali. Dovevano fornire l´ombra adeguata, comfort e praticità nei caldi mesi estivi. Dovevano essere anche degli spazi pieni di ispirazione. Allo stesso tempo, dovevano presentare la eleganza e riccheza della famiglia.  E Dovevano provocare estasi e tranquilità nella mente dell visitatore. Quando si cammina attraverso la Villa Pamphili oggi, si sente ancora questo spirito di passato.

Na jedné straně piniový lesík, na druhé krásná vzrostlá palma.

 

Hlavní Vila parku.