úterý 16. července 2013

RAINBOW MAGICLAND

Amusement park outside Rome. VALMONTONE - Rainbow Magicland. 
 
Římané nemilují jenom své město a jeho historické památky. Mají rádi i komerční zábavu, za kterou si odkočí do nějakého komerčního kina v komerčních centrech, vezmou děti na kolotoče, které jsou stabilně v každé čtvrti, nebo se vydají rovnou do
zábavního parku.
My jsme se vypravili do Rainbow  Magicland ve Valmontone na začátku sezony v prvních květnových dnech, kdy je počasí ještě nejisté.
Z nádraží Termini je to 50 kilometrů. Lze se tam dostat i vlakem. Je to opravdu jen kousek za městem.
Byli jsme tam celý den a ani jsme nestihli všechny atrakce. Záměrně jsme vynechávali ty vodní, kvůli kterým stojí jistě za to jet do parku ve dnech, kdy je větší teplo.
 



Vynechali jsme i obří horskou dráhu, která je jen pro silnější povahy.
Možná na takové vybití stresu je to dobrá věc.

 
 Kromě zábavního parku je hned přes silnici je ve Valmontone obří outlet. Na našem videu z vysokozdvižné plošiny zvané "Létající ostrov" ho můžete vidět.




 
 
 
 

Atrakce Huntig vymyšlená podle stejnojmeného kresleného seriálu, se nejvíc líbila našim dětem. Něco jako strašidelný zámek v digitální době. S 3D příšerama, na které musíte střílet. Teda nemusíte ! Můžete. Např. já jsem střílela jako šílená. Byl na to nával. Chvilku jsme si tam vystáli cca 40 minutovou frontu a to hned 2x, protože dětičky se tam chtěli po půl dni znovu vrátit.
 

 
 

Kromě požitkových akčních atrakcí, jsou v průběhu dne v parku i různá představení. Dokonce jeden muzikál. My jsme stihli jenom 5D kino. 30-ti minutovou filmovou pohádku Malý Princ, inspirovanou klasickou Exupériho stejnojmenou knihou. Docela hezký. Ne úplně podle literární předlohy, tak trochu zjednodušený příběh převyprávěný jazykem akčních filmů, ale hrdinou byl malý princ se svou ovečkou, liškou i květinou. Ty dvě dimenze navíc znamenají, že křesílka se trochu hýbala a pak na nás občas vypustili nějaký ten kouř, nebo jemný deštíček. 
 


Na pirátskou bitvu nebylo moc počasí a to byla docela škoda.
Nicmíně jsem koukala, že tam mají sušáky, za nějaký poplatek. Zkušenější návštěvníci byli vybavení pláštěnkami, keré lze asi taky v parku zakoupit.
 


             





Park je poměrně nový, neopotřebovaný,  a pokud chcete vyzkoušet všechno, jeden den na to nestačí. Možná v létě, kdy jsou otevírací hodiny dlouho do večera se dá zvládnout víc, pokud na to síly stačí.
 
Hezké prázdniny !
M.

úterý 14. května 2013

NATALE DI ROMA ( ROME'S CHRISTMAS ) 2013

 
21. dubna oslavilo "Věčné město" Řím 2766 let od svého vzniku.
 
Oslavy výročí se nazývají Římské Vánoce   (NATALE DI ROMA) a do dnešních dní se tento pohanský svátek
zachoval jako tradiční připomínka. Město tradičně pořádá přehlídku historických kostýmů a představení historických souborů a spolků.
 Tak jako i v jiných letech se toto představení konalo odpoledne na CIRCO MASSIMO, kam od Kolosea směřoval průvod našich antických předků.
Začátek odpoledne na Circo Massimo zahájili místní parašutisti slavnostním seskokem. Viz. naše poslední video. Poté předvedli historické skupiny  několik scének z historie města, které vyvrcholily vítěznou bitvou v tažení proti barbarům.
Nám se oslavy vzniku města moc líbily a děti se naučily něco z historie.
 
 
 
21. aprile "La Cittá Eterna" ROMA, ha festeggiato i 2766 anni dalla nascita
L'Anniversario della nascita di Roma viene chiamato NATALE DI ROMA  e fino ad oggi la città celebra questa festività laica con rapresentazioni in costume ed eventi culturali.
Come negli anni precedenti, questo evento si è svolto al Circo Massimo, dove sono arrivati i gruppi storici raffiguranti gli antichi romani, per fare le loro esibizioni in costume e delle ricostruzioni dei momenti più importanti della storia romana. 
 L'esibizione del pomerigio è stata aperta dal lancio dei paracadutisti, con la loro discesa adrenalinica ( il nostro ultimo video). Invece il legendario scontro tra le legioni romane e i barbari della Gallia ha chiuso un bellissimo pomerigio pieno della storia quasi incredibille di una città come Roma.
A noi questa rapresentazione è piaciuta tantissimo.



 
used google translator :
 
21st April celebrated the "Eternal City" Rome the emergence of 2766 years since its inception.

The anniversary celebrations are called Roman Christmas (NATALE DI ROMA), and to this day, this pagan holiday acted like a traditional point. The city is traditionally organized parade of historical costumes and performances of historical files and associations.
As in other years, this show was held this afternoon at CIRCO MASSIMO where the Coliseum headed the procession of our ancient ancestors.

Beginning afternoon at Circo Massimo started the local skydivers jump ceremony. See. our latest video. After several groups showed historical scenes of the town's history, which culminated in winning the battle in the campaign against the barbarians.

We celebrate the birth of children loved it and learned something from history.
 



















 



M.